私事で恐縮ですが、2週間ほど入院生活をしておりました。
（単なる膝のケガで、順調に回復しておりますので、どうぞ
　ご心配なく。。）


ちょっと古い（たぶん築3〜40年？）、でも清潔で、懐かしい
雰囲気漂う病棟。

てきぱき働く優しいスタッフさんたち、同部屋の素敵なお仲間
のおかげで、ケガはしていても、決して辛くない日々を送り、
治療に専念させていただきました。

仕事帰りに毎日見舞ってくれた職人さんにも大感謝！

それから、職人さんのFacebookに励ましのメッセージをお寄せ
くださいました皆さまも、ありがとうございます！！


退院後、病院からは真っ先に工房へ。

久しぶりの木の香り、機械の音、急な階段。
作りかけの家具がズラリと並んだショールームに入り、ずいぶん
長く休みをいただいてしまったと実感。

まだ多少不自由はあるのですが、早く全面復帰できるよう、
気を付けつつ、お仕事頑張ります！！




入院してる間に、ずいぶん秋が深まっていました〜(・。・)





「さ」

誠に申し訳ございませんが、製作作業が立て込んでおり、
10月 3日（金）より　2階ショールームの営業をお休み
させていただきます。

10月24日（金）より　通常営業に戻る予定です。

その間、メール・お電話・FAX等によるご相談は承って
おりますので、お気軽にお問い合わせください。

事前にご連絡いただければ、ショールームでのお打合わせ
も可能です。
ご来店の際は予めご予約ください。

何卒よろしくお願い申し上げます。



AS.CRAFT