早いもので、今年も終わりを迎えます。

今年はAS.CRAFT立ち上げから10年目の年でした。

春には「消費税UP」などもありましたが、新しいお客様、リピーターの
お客様に今年も恵まれ、数々の家具を製作させていただきました。

お客様の願いを形にするのはもちろんですが、細かいディティールを
任せていただき、私たちが「お届けしたい」と思う家具を作る機会を
もつこともできました。

また、今年大きな出来事は、古き良き家具にたくさん関われたこと。
骨董品と呼べる木工品の修繕やリメイクは勉強になり、且つ面白い
仕事になりました。

個人的には、旅をして、行く先々で様々な文化に触れられた素敵な
体験や、怪我・親の（プチ）介護生活が始まったことなど、ちょっと
した試練（!!）もありました。

2015年もどんな年になるか楽しみです。
来年も家具つくりに励んで、いろいろ乗り越えたり、幸せを感じたり
していきたいと思います。

それでは皆様、良いお年をお迎えください。
11年目のアズクラフトも、どうぞよろしくお願いいたします！！
　　
　　
　　
　　　＊AS.CRAFTは　
　　　　　　　　2014年　12月29日（月）より
　　　　　　　　2015年　　1月 4日（日）まで　
　　　　　冬休みとさせていただきます。
　　
　　
　　　　　新年　1月 5日（月）　より、通常営業いたします。
　　　　　皆様のお越しをお待ちしております。
　　
　　
　　　　　（工房不在の日もございますので、ご来店の際
　　　　　　には、ぜひご一報ください。）